Pressing Enter or the space bar will show the watch property dialog for the currently highlighted watch in the watches window.

The list of watches is updated whenever the IDE resumes control when debugging a program.